.jpg) |
| Divulgação Lourival Ribeiro/SBT |
Gustavo Machado estourou na internet por suas dublagens dos jogadores de futebol, mas também faz imitações geniais de desenhos e personagens em seu canal do Youtube que tem mais de 200 milhões de visualizações. No The Noite desta segunda-feira, 07 de agosto, ele conversa com Danilo Gentili sobre seu trabalho e diz trabalhar profissionalmente com dublagem há dois anos. “Já fiz muita série coreana, novela mexicana, reality show, esses de pegação”, conta. Sobre o início de tudo, explica: “minha paixão pelo futebol chegou antes da dublagem. Comecei a curtir futebol na Copa de 2006. A Seleção, aquela festa toda, rua pintada, bandeirinha, aí comecei a acompanhar o futebol e fiquei apaixonado. E aos meus 9, 10 anos de idade veio a dublagem”.
Ao falar de vídeos seus que viralizaram, como no caso de racismo do jogador Vini Jr., comenta: “poderia ser uma leitura labial fria e traduzir o que estava sendo dito e falar para as pessoas. Mas eu quis juntar com a dublagem, botar vida, interpretar”. Ele também cita os pedidos que recebe e diz: “tem muita coisa antiga que o pessoal me pede muito, o tempo todo. A época do Zico não dava nem para ver o jogo direito. Jogos antigos não tem essas câmeras às quais eu tenho acesso hoje para ver a boca dos jogadores”. Respondendo se alguém já ficou bravo com suas gravações, recorda: “Abel, técnico do Palmeiras, estava tendo clássico com São Paulo, eliminatória da Copa do Brasil, e viralizou o Abel xingando e brigando. Aí nesse último jogo eles foram brigar de novo o Calleri foi lá falar com ele, provocar, o Abel ficou quieto e virou para a câmera e falou ‘dubla lá agora que eu quero ver’”.
Questionado se tem por hábito fazer leitura labial em outras situações, revela: “tenho isso desde sempre, de ficar observando os outros. Às vezes estou com a minha namorada na praia ou no shopping e vejo um casal lá longe e falo ‘não vai dar certo, ele está brigando com ela por isso e isso’. Fico treinando isso de hobbie”. Gustavo também conta que recebe pedidos de todo tipo e cita um deles: “acontece muito de político me mandar vídeo da câmara. ‘Te pago para fazer tal coisa’. Lógico que eu obviamente só ignoro. Aí não é um jogo de futebol, estou mexendo com gente perigosa. Tenho medo”. Além disso, fala das gravações mais inusitadas que interpretou: “câmera de segurança, de motel”.
O The Noite é apresentado por Danilo Gentili e vai ao ar de segunda a sexta-feira, no SBT. Hoje, a partir de 00h45.
Tags
Programação